BROWSING through my library during the holidays, I came across a book on comparative Western and Chinese philosophy that had an old saying:...