Pages

Showing posts with label Iraq War. Show all posts
Showing posts with label Iraq War. Show all posts

Tuesday, September 20, 2016

People's Daily criticizes USA as " source of turnmoi in the world "

霸气!党报狠批美国为世界“动荡之源”


导读:尽管和平与发展是当今世界的主题,但是局部冲突依旧不断,而这背后,或多或少都有美国在插手。


党报狠批美国_英语新闻网

The People’s Daily, the official newspaper of the Communist Party of China, has criticized the United States as the "source of turmoil in the world."

北京9月18日电 中国共产党官方报纸《人民日报》批评美国为“世界动荡之源”。

The newspaper on Sunday published three articles by Chinese scholars to analyze the causes of expansive and hegemonic moves by the United States from systemic, ideological and strategic perspectives.

《人民日报》于周日发表了三篇由中国学者撰写的文章,从内在体制、意识形态、国家战略方面分析美国的扩张和霸权主义运动。

An editor’s note on the page said that U.S. interventions are behind unrest and disputes in many places, including the Middle East, Eastern Europe and the South China Sea.

报纸上一位编者的卷首语写道,多地的动荡和纷争背后都有美国的插手,包括中东、东欧和南海。

"The United States is keen to make messes in the world, cast shadows on order and stability in multiple regions and jeopardize peace and development in relevant countries," the note said.

“美国热衷于在世界制造混乱,给多个地区的秩序与稳定投下阴影,对相关国家的和平与发展构成威胁。”卷首语写道。

An article by Yang Guangbin, a professor of politics at Renmin University, pointed out that the "military-industrial complex," which former U.S. President Dwight D. Eisenhower warned against, is "kidnapping U.S. domestic and diplomatic policy."

杨光斌,人民大学政治学教授在文中指出,美国前总统艾森豪威尔曾警告说,“军事工业复合体”正“绑架着美国的国内和外交政策”。

The "military-industrial complex" naturally demands war and military expansion, resulting in the Iraq war, "Arab Spring" uprisings and growing tensions with Russia and China, Yang said.

“军事工业复合体”自然是要求战争和军事扩张,这就导致了伊拉克战争、“阿拉伯之春”起义以及与俄罗斯和中国关系的不断紧张。

Yang also criticized the United States for selling its ideology, which has brainwashed the elite in some non-Western countries.

杨光斌还批评了美国推广其意识形态,这洗脑了一些非西方国家的精英分子。

"Countries that have followed American-style ’liberty and democracy’ are not turning into American-style states. Instead, their lives remain the same, or even become worse," the article said.

文章写道,“信奉美国‘自由民主’的国家并没有因此而变成美国式国家,依然过着自己固有的日子,甚至境况更差。”

Another article by Li Wen, a researcher at the Chinese Academy of Social Sciences, noted that the United States’ eagerness to make trouble around the world is due to its "hegemonic anxiety."

另外一篇由中国社科院的一位研究人员撰写的文章写道,由于“霸权焦虑症”,美国急切地想要煽风点火。

It is "to a large degree, a reflection of a twisted mentality of an empire moving downhill," according to the article.

文章写道,这“很大程度上是一个衰落中的帝国特有的心理扭曲在行为上的反映。”

The scholar also denounced the United States’ measures to contain China by causing trouble in East Asia.

这位学者还谴责了美国通过在东亚制造事端包围中国的措施。

A third article by Lin Hongyu, a professor at Huaqiao University, said U.S. maneuvers in the Asia-Pacific region are just part of its overseas expansion and interventionist diplomacy to maintain its leading international role.

第三篇文章由华侨大学教授林宏宇写道,他表示,美国在亚太地区的军事演习只是其海洋扩张和干预外交的一部分,目的是为了维持主导的国际地位。

The article called on Chinese authorities to manage disputes between China and the United States in a constructive way and to build a new type of major-country relationship together.

这篇文章呼吁中国政府以建设性的方式处理中美之间的争端,共同建立一种新型的大国关系。

Source: 编辑:David Yang (人民网) 双语
http://news.iyuba.com/m/essay/2016/09/19/49492.html

Related posts:


Jul 20, 2016 ... Dao inhabits people's hearts: Tribunal's dangerous precedent in ... On the premise of peaceful settlement, international law provides the right of ...


Jun 13, 2016 ... Dialogue 06/05/2016 South China Sea & Sino-US ties - CCTV News - CCTV.com ... If yes, why is the Malaysia-China and Philippines-China relations poles apart? ...... This is a dilemma facing China, the US and South Korea.

Sep 10, 2016 ... North Korea should bear in mind that nuclear weapons are only a strategic deterrent tool and cannot be resorted to. North Korea has scarce ...


Aug 24, 2016 ... At a time when Beijing and Seoul are in a tug of war on the deployment of the Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) anti-missile ...

Aug 11, 2016 ... The deployment of the Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) missile defense system will not neutralize the threat of North Korea's ...


Jul 22, 2016 ... More than 2,000 people from Seongju county, where one THAAD battery will be deployed, gathered at a square in Seoul for a rally on ...

Monday, June 18, 2012

Drones, computers new weapons of US waging shadow wars!


 AP FILE - This Jan. 31, 2010 file photo shows an unmanned U.S. Predator drone flies over Kandahar Air Field, southern Afghanistan, on a moon-lit night. After a decade of costly conflict in Iraq and Afghanistan, the American way of war is evolving toward less brawn, more guile. Drone aircraft spy on and attack terrorists with no pilot in harm's way. Small teams of special operations troops quietly train and advise foreign forces. Viruses sent from computers to foreign networks strike silently, with no American fingerprint. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth, File)
FILE - This Jan. 31, 2010 file photo shows an unmanned U.S. Predator drone flies over Kandahar Air Field, southern Afghanistan, on a moon-lit night. After a decade of costly conflict in Iraq and Afghanistan, the American way of war is evolving toward less brawn, more guile. Drone aircraft spy on and attack terrorists with no pilot in harm's way. Small teams of special operations troops quietly train and advise foreign forces. Viruses sent from computers to foreign networks strike silently, with no American fingerprint.  (AP Photo/Kirsty Wigglesworth, File)
Supporters of Pakistani religious party Jamiat Ulema-e-Islam, burn a representation of a US flag during a rally condemning US drone strikes in tribal areas and the reopening of the NATO supply line to neighboring Afghanistan, in Hyderabad, Pakistan, Friday, June 15, 2012. (AP Photo/Pervez Masih)
FILE - This Jan. 31, 2010 file photo shows an unmanned U.S. Predator drone flies over Kandahar Air Field, southern Afghanistan, on a moon-lit night. After a decade of costly conflict in Iraq and Afghanistan, the American way of war is evolving toward less brawn, more guile. Drone aircraft spy on and attack terrorists with no pilot in harm's way. Small teams of special operations troops quietly train and advise foreign forces. Viruses sent from computers to foreign networks strike silently, with no American fingerprint.  (AP Photo/Kirsty Wigglesworth, File)
FILE - In this Sept. 7, 2011 file photo, John Brennan, Assistant to the President for Homeland Security and Counterterrorism, speaks in Washington. After a decade of costly conflict in Iraq and Afghanistan, the American way of war is evolving toward less brawn, more guile. Drone aircraft spy on and attack terrorists with no pilot in harm's way. Small teams of special operations troops quietly train and advise foreign forces. Viruses sent from computers to foreign networks strike silently, with no American fingerprint. (AP Photo/Susan Walsh, File) — AP
FILE - This Jan. 31, 2010 file photo shows an unmanned U.S. Predator drone flies over Kandahar Air Field, southern Afghanistan, on a moon-lit night. After a decade of costly conflict in Iraq and Afghanistan, the American way of war is evolving toward less brawn, more guile. Drone aircraft spy on and attack terrorists with no pilot in harm's way. Small teams of special operations troops quietly train and advise foreign forces. Viruses sent from computers to foreign networks strike silently, with no American fingerprint.  (AP Photo/Kirsty Wigglesworth, File)
— After a decade of costly conflict in Iraq and Afghanistan, the American way of war is evolving toward less brawn, more guile.
Chart shows the number of air attacks in Pakistan — AP
Drone aircraft spy on and attack terrorists with no pilot in harm's way. Small teams of special operations troops quietly train and advise foreign forces. Viruses sent from computers to foreign networks strike silently, with no American fingerprint. 
It's war in the shadows, with the U.S. public largely in the dark. 

In Pakistan, armed drones, not U.S. ground troops or B-52 bombers, are hunting down al-Qaida terrorists, and a CIA-run raid of Osama bin Laden's hide-out was executed by a stealthy team of Navy SEALs. 

In Yemen, drones and several dozen U.S. military advisers are trying to help the government tip the balance against an al-Qaida offshoot that harbors hopes of one day attacking the U.S. homeland. 

In Somalia, the Horn of Africa country that has not had a fully functioning government since 1991, President Barack Obama secretly has authorized two drone strikes and two commando raids against terrorists. 

In Iran, surveillance drones have kept an eye on nuclear activities while a computer attack reportedly has infected its nuclear enrichment facilities with a virus, possibly delaying the day when the U.S. or Israel might feel compelled to drop real bombs on Iran and risk a wider war in the Middle East. 

The high-tech warfare allows Obama to target what the administration sees as the greatest threats to U.S. security, without the cost and liabilities of sending a swarm of ground troops to capture territory; some of them almost certainly would come home maimed or dead. 

But it also raises questions about accountability and the implications for international norms regarding the use of force outside of traditional armed conflict. The White House took an incremental step Friday toward greater openness about the basic dimensions of its shadowy wars by telling Congress for the first time that the U.S. military has been launching lethal attacks on terrorist targets in Somalia and Yemen. It did not mention drones, and its admission did not apply to CIA operations. 

"Congressional oversight of these operations appears to be cursory and insufficient," said Steven Aftergood, an expert on government secrecy issues for the Federation of American Scientists, a private group. 

"It is Congress' responsibility to declare war under the Constitution, but instead it appears to have adopted a largely passive role while the executive takes the initiative in war fighting," Aftergood said in an interview. 

That's partly because lawmakers relinquished their authority by passing a law just after the Sept. 11 terrorist attacks that essentially granted the White House open-ended authority for armed action against al-Qaida. 

Secret wars are not new. 

For decades, the CIA has carried out covert operations abroad at the president's direction and with congressional notice. It armed the mujahedeen in Afghanistan who fought Soviet occupiers in the 1980s, for example. In recent years the U.S. military's secretive commando units have operated more widely, even in countries where the U.S. is not at war, and that's blurred the lines between the intelligence and military spheres. 

In this shroud of secrecy, leaks to the news media of classified details about certain covert operations have led to charges that the White House orchestrated the revelations to bolster Obama's national security credentials and thereby improve his re-election chances. The White House has denied the accusations. 

The leaks exposed details of U.S. computer virus attacks on Iran's nuclear program, the foiling of an al-Qaida bomb plot targeting U.S. aircraft, and other secret operations. 

Two U.S. attorneys are heading separate FBI investigations into leaks of national security information, and Congress is conducting its own probe. 

It's not just the news media that has pressed the administration for information about its shadowy wars. 

Some in Congress, particularly those lawmakers most skeptical of the need for U.S. foreign interventions, are objecting to the administration's drone wars. They are demanding a fuller explanation of how, for example, drone strikes are authorized and executed in cases in which the identity of the targeted terrorist is not confirmed. 

"Our drone campaigns already have virtually no transparency, accountability or oversight," Rep. Dennis Kucinich, D-Ohio, and 25 other mostly anti-war members of Congress wrote Obama on Tuesday. 

A few dozen lawmakers are briefed on the CIA's covert action and clandestine military activity, and some may ask to review drone strike video and be granted access to after-action reports on strikes and other clandestine actions. But until two months ago, the administration had not formally confirmed in public its use of armed drones. 

In an April speech in Washington, Obama's counterterrorism chief, John Brennan, acknowledged that despite presidential assurances of a judicious use of force against terrorists, some still question the legality of drone strikes. 

"So let me say it as simply as I can: Yes, in full accordance with the law - and in order to prevent terrorist attacks on the United States and to save American lives - the United States government conducts targeted strikes against specific al-Qaida terrorists, sometimes using remotely piloted aircraft, often referred to publicly as drones," he said. 

President George W. Bush authorized drone strikes in Pakistan and elsewhere, but Obama has vastly increased the numbers. According to Bill Roggio of The Long War Journal, an online publication that tracks U.S. counterterrorism operations, the U.S. under Obama has carried out an estimated 254 drone strikes in Pakistan alone. That compares with 47 strikes during the Bush administration. 

In at least one case the target was an American. Anwar al-Awlaki, an al-Qaida leader, was killed in a U.S. drone strike in Yemen in September. 

According to a White House list released late last year, U.S. counterterrorism operations have removed more than 30 terrorist leaders around the globe. They include al-Qaida in East Africa "planner" Saleh Ali Saleh Nabhan, who was killed in a helicopter strike in Somalia. 

The drone campaign is highly unpopular overseas. 

A Pew Research Center survey on the U.S. image abroad found that in 17 of 21 countries surveyed, more than half of the people disapproved of U.S. drone attacks targeting extremist leaders in such places as Pakistan, Yemen and Somalia. In the U.S., 62 percent approved of the drone campaign, making American public opinion the clear exception. 

The U.S. use of cyberweapons, like viruses that sabotage computer networks or other high-tech tools that can invade computers and steal data, is even more closely shielded by official secrecy and, arguably, less well understood. 

Sen. John McCain, R-Ariz., has been a leading critic of the administration's handling of information about using computers as a tool of war. 

"I think that cyberattacks are one of the greatest threats that we face," McCain said in a recent interview, "and we have a very divided and not very well-informed Congress addressing it." 

Defense Secretary Leon Panetta and national security officials often talk publicly about improving U.S. defenses against cyberattack, not only on U.S. government computer systems but also against defense contractors and other private networks linked, for example, to the U.S. financial system or electrical grid. Left largely unexplained is the U.S. capacity to use computer viruses and other cyberweapons against foreign targets. 

In the view of some, the White House has cut Congress out of the loop, even in the realm of overt warfare. 

Sen. James Webb, D-Va., who saw combat in Vietnam as a Marine, introduced legislation last month that would require that the president seek congressional approval before committing U.S. forces in civil conflicts, such as last year's armed intervention in Libya, in which there is no imminent security threat to the U.S. 

"Year by year, skirmish by skirmish, the role of the Congress in determining where the U.S. military would operate, and when the awesome power of our weapon systems would be unleashed has diminished," Webb said.
By ROBERT BURNS, LOLITA C. BALDOR and KIMBERLY DOZIER, Associated Press
Online: Pew Research Center: www.pewresearch.org The Associated Press